(Michele K. Short / HBO)
Bersama Meryl Streep, Kate Winslet dikenal sebagai salah satu ratu aksen Hollywood. Selama karirnya, pemain terkenal Inggris ini telah menguasai seni berbicara seperti orang Selandia Baru (untuk sutradara Peter Jackson Indie Makhluk Surgawi ), dalam dialek Polandia-dan-Rusia-by-way-of-Buffalo (dalam Steve Jobs ) dan dalam bahasa Jerman (untuk perannya yang memenangkan Oscar di Pembaca ) —Dan itu hanya untuk menyebutkan beberapa dialeknya yang lebih sulit.
Peran utamanya di baru HBO Max Miniseri baru Mare dari Easttown , meskipun, membutuhkan aksen yang bisa dibilang paling rumit — dan paling banyak dibicarakan — dari dia. Winslet berperan sebagai Mare tituler, seorang bintang bola basket sekolah menengah yang berubah menjadi detektif kota kecil yang menyelidiki pembunuhan di pinggiran Philadelphia.
BERIKAN AKU KWEEN KATE DAN AKSEN PHILLYNYA YANG CANGGIH
1:40 - 1:52 adalah saat saya jatuh cinta https://t.co/loIQHAHKg5
- Gary ️ (@geeholla) 17 Februari 2021
Meskipun acara itu memiliki banyak ketegangan yang dikemas ke dalam premis dramatisnya, tampaknya yang dapat dibicarakan semua orang setelah menonton episode perdananya adalah aksen Pennsylvania tenggara yang tepat dari Winslet.
Jika Anda terpesona oleh pengucapan Pennsylvania yang sempurna dari Winslet seperti orang lain, teruslah membaca untuk mengetahui bagaimana dia melakukannya dan di mana Mare dari Easttown terjadi tepat.
Itu adalah aksen Delco — Delco menjadi bahasa gaul lokal untuk Delaware County, tempat banyak pinggiran kota kelas menengah Philadelphia berada.
Saya telah diperingatkan bahwa cara Kate Winslet mengatakan 'overdosis' dalam aksen Philly-nya di 'Mare of Easttown' adalah keajaiban dunia, tetapi itu masih mengejutkan saya.
- Ashish George (@ThePunsofAugust) 19 April 2021
Ini adalah tempat yang sangat spesifik, Mare dari Easttown pencipta dan penulis skenario Brad Ingelsby —Yang berasal dari daerah itu — baru-baru ini diberi tahu CBS Philly. Bahkan di dalam Delaware County, ada orang dengan aksen yang sangat kuat, lalu ada orang dengan aksen yang kurang kuat. Kami melakukan banyak penelitian dengan merekam orang-orang dan mempersempit fokus dan kemudian mendarat di suatu tempat di tengah-tengah yang pasti Delaware County, tetapi tidak separah beberapa aksen yang Anda dengar di area itu.
Apa perbedaan Delco dari bahasa East Coast lainnya?Hal pertama yang perlu diketahui adalah bahwa aksen Delaware County — dicirikan oleh vokal bulat dan bunyi panjang-e dan panjang yang disingkat, mungkin yang paling menonjol dalam pengucapan kata 'water' sebagai 'wooder' — sangat spesifik untuk Philadelphia daerah, DI Laporan majalah . Contoh lainnya adalah bagaimanaKarakter Winslet menyebutkan namanya sendiri, Mare. Itu terdengar lebih mirip kencing. Anda juga akan melihat beberapa diftong aneh dalam kata-kata seperti kebanyakan dan tidak.
Awal tahun ini, Winslet kata tentang menguasai suara Mare,Itu di atas sana dengan aksen paling keras yang pernah saya lakukan, di tiga teratas pastinya, menambahkan bahwa dialek itu sangat membuat frustrasi sehingga membuat saya melempar banyak hal. Dia juga menjelaskan bahwa salah satu hal tersulit adalah melakukannya dengan cukup baik sehingga Anda tidak benar-benar mendengarnya… Itulah yang penting bagi saya: membuatnya menghilang dan berbaur.
Aksen area Philly sangat sulit untuk dilakukan, bahkan, banyak film terkenal berlatar Kota Cinta Persaudaraan, seperti Rocky dan Buku pedoman dengan garis perak, menetap pada generik, Noo Yawk gaya -y berbicara untuk karakter mereka sebagai gantinya. Dan upaya Winslet sebelumnya pada aksen itu — itu akan menjadi penggambarannya sebagai Philadelphian Rose yang berkelas dalam film sukses besar Raksasa —Adalah sesuatu yang sekarang disebut Winsletmengerikan, menjelaskan bahwa saat itu, dia belum sepenuhnya memahami seluk-beluk terdengar otentik seperti orang Amerika. (Sebagai DI Majalah mencatat tentang Winslet's Raksasa kinerja, Itu sama sekali tidak terdengar seperti aksen Philadelphia.)
Terkait: Siapa yang Membunuh Erin Mare dari Easttown?
Cara lain Winslet seperti kedatangan kedua Streep? Mereka berdua sama-sama gila riset dalam hal mempersiapkan peran. Untuk bersiap-siap memerankan Mare, kata Winslet USA Today bahwa dia bekerja dengan seorang pelatih. Saya tidak akan pernah berasumsi bahwa saya bisa belajar sendiri bagaimana melakukan suara secara otentik dari suatu tempat.
Pelatih itu memberi Winslet kaset rekaman nyata- kehidupan Penduduk Delco, yang dia dengarkan setiap hari. Aku punya ritual, kata Winslet Penyelidik Philadelphia. Saya akan masuk ke dalam mobil. Saya akan meletakkan kopi saya di tempat cangkir. AirPods akan masuk, dan saya ingin Trish Lauria dari Drexel Hill di telinga saya ke dan dari set setiap hari. Itu adalah suara yang paling cocok denganku. (Winslet dan Lauria kemudian bertemu dalam kehidupan nyata, dengan Lauria menyebut Winslet luar biasa dan cantik.)
SMenghadapkan petugas polisi Pennsylvania di kehidupan nyata dan mempelajari cara berbicara seperti mereka juga merupakan bagian dari proses Winslet, sebagai DChristine Bleiler yang efektif memberi tahu Penyelidik bahwa Winslet akan meneleponnya untuk menanyakan tentang cara spesifik untuk mengatakan sesuatu.Jelas,Winslet mempelajari tata letak tanah dalam prosesnya. Awal tahun ini, inilah yang dia sampaikan kepada wartawan tentang membiasakan diri dengan wilayah Philadelphia yang lebih luas:
'Saya tidak pergi ke King of Prussia Mall, tapi Wawa adalah bagian besar dari hidup saya.' -Kate Winslet, tanpa konteks # TCA21
- Alan Sepinwall (0) 10 Februari 2021
(Jika Anda tidak tahu, Wawas seperti 7-Eleven of Philly yang agung, dan mal King of Prussia berada di pinggiran kota terdekat dan, seperti, salah satu itu mal terbesar di Amerika.)
Easttown adalah kota kehidupan nyata dengan sekitar 10.000 penduduk di tenggara Pennsylvania… tetapi tidak di Delaware County. Secara teknis terletak tepat di perbatasan Delco di Chester County, meskipun semua orang membicarakannya Mare dari Easttown (dan terutama aksennya) karena berbasis Delco. Apa yang memberi? Inglesby (yang tumbuh di tempat mungil bernama Berwyn, yang sebagian terletak dengan Easttown), mengatakan kepada Penyelidik bahwa meskipun pertunjukannya diatur di Delco, pada dasarnya dia memalsukan kebenaran dan menjadikan Easttown sebagai bagian dari county itu karena Easttown terdengar seperti nama kota yang umum.
Itu Penyelidik melaporkan bahwa serial tersebut difilmkan di Delaware County dan di sebelahnya, Chester County, serta beberapa bagian Philadelphia.
Selanjutnya, jika Anda suka memecahkan kejahatan, Anda pasti ingin tahu tentang Crystal Theobald.